Bâkî’nin şiirlerinde etkileyici ve rahatılda sözıcı ifadeler kullanması, onun divan yazınındaki muvaffakiyetsının temel nedenlerinden biridir. Baki Hanma is an exceptionally strong young man. He spends every waking moment training and fighting so that he may someday surpass the fighting abilities of the strongest being on Earth